|
HISTORIA DE LA UNIÓN EUROPEA
1946: Churchil
pronuncia un discurso pidiendo la constitución de los Estados
Unidos de Europa
1949: nace
el Consejo de Europa (Tratado de Estrasburgo)
1951: Francia,
Alemania, Italia, Bélgica, los Países Bajos y Luxemburgo
("Los Seis") firman el Tratado de Paris estableciendo la Comunidad
Europea del Carbón y el Acero (CECA). El Tratado entró
en vigor el 27 de Julio de 1952. Jean Monnet presidió la Alta
Autoridad y Paul Henri Spaak la Asamblea Común.
1957 : Los
Seis (Francia, Alemania, Italia, Bélgica, los Países Bajos
y Luxemburgo) firman los Tratados de Roma que establecen la Comunidad
Económica Europea (CEE), conocida popularmente como el Mercado
Común, y la Comunidad Europea de la Energía Atómica
(EURATOM)
1972: Firma
de los Tratados de Adhesión de Dinamarca, Irlanda, Noruega y
el Reino Unido. Estos tratados fueron ratificados por los parlamentos
de los estados miembros. La excepción fue Noruega, donde en un
referendum sus ciudadanos decidieron rechazar la adhesión.
1973: Dinamarca, Irlanda y el Reino Unido
ingresan en la CEE, que pasa a tener 9 estados miembros.
1975: Grecia
solicita el ingreso en la CEE.
1976: Portugal
solicita el ingreso en la CEE. España solicita el ingreso en
la CEE.
1978: La
Comisión da su voto favorable a la solicitud española
de adhesión. Las negociaciones se iniciaron el 5 de Febrero de
1979.
El Consejo Europeo celebrado en Bruselas establece
el Sistema Monetario Europeo (SME) basado en la Unidad de Cuenta Europea:
el ECU.
1979: El
Sistema Monetario Europeo entra en vigor
1981: Grecia
se convierte en el décimo estado miembro de la CEE.
1985: Se
firman los Tratados de Adhesión de España y Portugal
1986: España y Portugal se convierten
en nuevos miembros de la CEE. En adelante se habla de la Europa de los
Doce.
La bandera europea es izada por primera vez en
Bruselas mientras suena el himno europeo.
1987: Turquía
solicita su adhesión a la CEE
1989: Austria solicita el ingreso en la
CEE
1990: Se firma en París el acuerdo
para el establecimiento del Banco Europeo para la Reconstrucción
y el Desarrollo (BERD) con la finalidad de dar apoyo financiero a los
países de la Europa central y oriental.
Se inicia la primera fase de la Unión
Económica y Monetaria (EMU)
Chipre solicita el ingreso en la CEE.
Malta solicita el ingreso en la CEE.
La región de la Antigua Alemania del Este
pasa a formar parte de la CEE
1991: Suecia solicita el ingreso en la
CEE
1992: Los Ministros de Asuntos Exteriores
y de Economía de los estados miembros firman en Maastricht (Países
Bajos) el Tratado de la Unión Europea, popularmente conocido
como el Tratado de Maastricht.
Finlandia presenta su solicitud de ingreso en
la Unión Europea (UE)
Noruega solicita su ingreso en la UE.
Suiza solicita la adhesión a la UE pero
la mayoría del electorado suizo se pronuncia en contra de la
adhesión.
1993: Se abren negociaciones para el ingreso
en la UE de Austria, Noruega, Finlandia y Suecia.
Se abren negociaciones para el ingreso en la
UE de Noruega.
1994: Hungría y Polonia solicitan
su ingreso en la UE.
El pueblo noruego rechaza en referendum el ingreso
de su país en la UE.
1995: Austria,
Finlandia y Suecia ingresan como nuevos miembros de la Unión
Europea. La Europa de los Quince.
Rumania, Lituania, Bulgaria, Eslovaquia y Letonia
solicitan su adhesión a la UE.
1996: La República Checa y Eslovenia
solicitan su adhesión a la UE.
1998: Una reunión de Ministros
da inicio al proceso de adhesión de Chipre de los 10 países
candidatos de Europa Central y Oriental (Hungría, Polonia, la
República Checa, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Letonia, Lituania,
Bulgaria y Rumanía).
Se crea el Banco Central Europeo.
El Consejo adopta los tipos de conversión
fijos e irrevocables entre las monedas nacionales de los once Estados
miembros participantes y el Euro.
1999: Implantación oficial del
Euro. Alemania, Austria, Bélgica, España, Finlandia, Francia,
Irlanda, Italia, Luxemburgo, los Países Bajos y Portugal adoptan
el Euro como moneda oficial.
2000: La Comisión Europea propone
a Grecia como duodécimo estado que adopta el Euro como moneda
común.
El Consejo Europeo decide que el dracma, la divisa
griega, se incorpore al Euro el 1 de Enero del 2001.
2002: Entran
en circulación los billetes y monedas euro en los doce países
miembros de la zona euro: Alemania, Austria, Bélgica, España,
Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países
Bajos y Portugal. Reino Unido, Suecia y Dinamrca rechazaron su entrada
en referendum.
2003: Se firma en Atenas el Tratado de
Adhesión a la UE de la República Checa, Chipre, Estonia,
Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia.
2004: República Checa, Chipre,
Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, la República
Eslovaca y Eslovenia se hacen miembros de la UE.
2005: El Parlamento Europeo aprueba la
entrada de Rumanía y Bulgaria en la UE.
2006: Los jefes de Estado y de Gobierno
de los Veinticinco aprobaron la propuesta de la Comisión Europea
de la entrada de Eslovenia en el Euro para el 1 de enero de 2007.
2007: Bulgaria y Rumania se adhieren a
la Unión Europea.
Eslovenia adopta el euro como moneda oficial.
|
|
HISTORY
OF THE EUROPEAN UNION
1946: Churchil delivers a speech asking
the constitution of the United States of Europe
1949: Counsel
of Europe has borned (Treaty of Strasbourg)
1951: France,
Germany, Italy, Belgium, the Netherlands and Luxembourg ("The Six")
sign the Treaty of Paris establishing the European Community of the
Coal and the Steel . The Treaty went into effect on July 27, 1952. Jean
Monnet presided the High Authority and Paul Henri Spaak the Common Assembly.
1957: The Six (France, Germany, Italy,
Belgium, the Netherlands and Luxembourg) sign the Treaty of Rome that
establish the European Economic Community (EEC), popularly known as
Common Market, and the European Community of the Atomic Energy (EURATOM)
1972: Signs
of the treaty for union of Denmark, Ireland, Norway and the United Kingdom.
These treaties were ratified by the parliaments of of the member states.
The exception was Norway, where their citizens decided to reject the
adhesion in a referendum.
1973: Denmark, Ireland and the United
Kingdom enter in the EEC, that passes to have 9 member states.
1975: Greece
requests the income in the EEC.
1976: Portugal requests the income in
the EEC. Spain requests the income in the EEC.
1978: Commission
gives its agreed vote to Spanish request of adhesion. The negotiations
were begun on February 5, 1979.
European Counsel celebrated in Brussels establishes
the European monetary system (EMS) based on the Unit of European Account:
the ECU.
1979: The
European monetary system goes into effect
1981: Greece
becomes the tenth state member of the CEE.
1985: Treaty
for the entry of Spain and Portugal was signed.
1986: Spain and Portugal become new members
of the CEE. Now arrive the Europe of the Twelve.
The European flag is hoisted for first time in
Brussels while sounds the European hymn.
1987: Turkey requests its income to the
CEE
1989: Austria requests the income in the
CEE
1990: Agreement for the establishment
of the European Bank for the Reconstruction and the Development (EBRD)
was signed in Paris with the financial purpose to give support to the
countries of the central and oriental Europe.
First phase of the Monetary and Economic Union
is initiated (EMU)
Cyprus requests the income in the CEE.
Malta requests the income in the CEE.
The region of East Germany becomes a part of
the CEE
1991: Sweden requests the income in the
CEE
1992: Ministers of Foreign Matters and
of Economy of the member states sign in Maastricht (Netherlands) the
Treaty of the European Union, popularly known as the Treaty of Maastricht.
Finland requests its income in the EU.
Norway requests its income in the EU.
Switzerland requests its income in the EU but
the majority of the Swiss electorate is pronounced against it.
1993: Negotiations for the income in the
EU of Austria they are opened, Norway, Finland and Sweden.
Negotiations for income in the EU of Norway are
opened.
1994: Hungary and Poland request their
income in the EU.
Norwegian people rejects in referendum the income
of its country in the EU.
1995: Austria,
Finland and Sweden enter as new members of the European Union. The Europe
of the Fifteen.
Romania, Lithuania, Bulgaria, Slovakia and Latvia
request their adhesion to the EU.
1996: The Czech Republic and Slovenia
request their adhesion to the EU.
1998: A meeting of Ministers begins the
Cyprus entry at 10 countries candidates of Europe Central and Oriental
(Hungary, Poland, the Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Estonia, Latvia,
Lithuania, Bulgaria and Romania).
The European Central Bank is created.
The Counsel adopts the fixed and irrevocable
types of conversion between the national currencies of the eleven participating
member States and the Euro.
1999: Official
establishment of the Euro. Germany, Austria, Belgium, Spain, Finland,
France, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands and Portugal adopt
the Euro as official currency.
2000: The European Commission proposes
to Greece as twelfth state that adopts the Euro like common currency.
The European Counsel decides that the drachma,
the Greek currency, will be incorporated to Euro on January 1, 2001.
2002: Bills
and currencies euro enter into circulation in twelve member countries
of the euro zone: Germany, Austria, Belgium, Spain, Finland, France,
Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands and Portugal. United
kingdom, Sweden and Dinamrca rejected their entry in a referendum.
2003: Treaty of entry to the EU of the
Czech Republic, Cyprus, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta,
Poland, Slovenia and Slovakia is signed in Atenas.
2004: Czech republic, Cyprus, Estonia,
Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, the Slovak Republic and Slovenia
are members of the EU.
2005: The European Parliament approves
the entrance of Romania and Bulgaria in the EU.
2006: The heads of state and Government
of the twenty-five approved the proposal of the European Commission
of Slovenia´s entry in Euro on January 1, 2007.
2007: Bulgaria and Rumania are new members
of the European Union.
Slovenia adopt euro as official currency.
|
|
HISTOIRE
DE L'UNION EUROPÉENNE
1946: Churchil prononce un discours et
propose la constitution des Etats-Unis de l'Europe
1949: Conseil
de l'Europe naît (Traité de Strasbourg)
1951: France,
Allemagne, Italie, Belgique, les Pays-Bas et Luxembourg (« les
Six ») signent le Traité de Paris en établissant
la Communauté européenne du Charbon et l'Acier (CECA).
Le Traité entre en vigueur le 27 juillet 1952. Jean Monnet préside
la Haute autoritée et Paul Henri Spaak l'Assemblée Commune.
1957: Les
Six ( France, Allemagne,'Italie, Belgique, les Pays-Bas et Luxembourg)
signent les Traités de Rome qui établit la Communautée
Économique européenne (CEE), connue populairement comme
le Marché Commun, et la Communautée européenne
de l'Énergie Atomique (EURATOM)
1972: Le
Traités d'Adhésion est signé par Danemark, Irlande,
Norvège et le Royaume-Uni. Ces traités sont ratifiés
par les Parlements des états membres. L'exception est Norvégienne,
où dans un référendum ses citoyens décident
de rejeter l'adhésion.
1973: Danemark, Irlande et le Royaume-Uni
entrent dans la CEE, ils passent à avoir 9 états membres.
1975: Grèce
sollicite son entrée dans la CEE.
1976: Portugal
et Espagne sollicitent leurs entrées dans la CEE.
1978: La
Commission donne son vote favorable à la demande espagnole d'adhésion.
Les négociations s´entament le 5 février 1979.
Le Conseil Européen célébré
á Bruxelles établit le Système Monétaire
Européen (SME) basé en l'Unité de Compte Européen
: l'ÉCU.
1979: Le
Système Monétaire Européen entre en vigueur
1981: Grèce
se transforme en dixième état membre de la CEE.
1985: Les Traités d'Adhésiondl'Espagne
et de Portugal se signe.
1986: Espagne et Portugal se transforment
en nouveaux membres de la CEE. Désormais on parle de l'Europe
des Douze.
Le drapeau européen est hissé pour
la première fois à Bruxelles entretemps sonne l'hymne
européen.
1987: Turquie
sollicite son adhesión à la CEE
1989:Autriche sollicite son adhésion
à la CEE
1990: Il se signe à Paris l'accord
de l'établissement de la Banque Européenne pour la Reconstruction
et le Développement (BERD) afin de donner appui financier aux
pays de l'Europe centrale et orientale.
On entame la première phase de l'Union
Économique et Monétaire (EMU)
Chypre sollicite son entrée dans la CEE.
Malte sollicite son entrée dans la CEE.
La région de l'Ancienne Allemagne de l'Est
passe à faire partie de la CEE
1991: Suède sollicite sa entrée
dans la CEE
1992: Les Ministres d'Affaires Extérieures
et d'Économie des états membres signent à Maastricht
(Pays-Bas) le Traité de l'Union Européenne, populairement
connu comme le Traité de Maastricht.
Finlande présente sa demande d´
entrée dans l'Union Européenne (UE)
Norvège sollicite son entrée dans
l'UE.
Suisse sollicite l'adhésion à
la CEE mais la majorité de l'électorat suisse se prononce
en contre l'adhésion.
1993:Les négociations s´ouvrent
pour l'entrée dans l'UE Autriche, Norvège, Finlande et
Suède.
On ouvre des négociations pour l'entrée
de Norvège.
1994: Hongrie et Pologne sollicitent leurs
entrées dans l'UE.
Le peuple norvégien rejette en référendum
l´entrée de son pays dans l'UE.
1995:Autriche,
Finlande et Suède rentrent comme nouveaux membres de l'Union
Européenne. l'Europe de des Quinze.
Roumanie, Lituanie, Bulgarie, Slovaquie et Lettonie
sollicitent leurs adhésion à l'UE.
1996: La République tchèque
et Slovénie sollicitent leurs adhésion à l'UE.
1998: Une réunion de Ministres
donne début au procés d'adhésion de Chypre des
10 pays candidats de l'Europe Centrale et Orientale ( Hongrie, Pologne,
la République tchèque, Slovaquie, Slovénie, Estonie,
Lettonie, Lituanie, Bulgarie et Roumanie).
La Banque Centrale
Européenne est crée.
Le Conseil adopte les types de conversion fixes
et irrévocables entre les monnaies nationales des onze États
membres participant et l'EURO.
1999: Implantation
officielle de l'EURO. Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Finlande,
France, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas et Portugal adoptent l'EURO
comme monnaie officielle.
2000: La Commission Européenne
propose à Grèce comme douzième état qui
adopte l'EURO comme monnaie commune.
Le Conseil Européen décide que
la drachme, la devise grecque, s'incorpore à l'EURO le 1 janvier
le 2001.
2002: Entrent
en circulation les billets et les monnaies EURO dans les douze pays
membres de la zone EURO :Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Finlande,
France, Grèce, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas et Portugal.
Royaume-Uni, Suède et Dinamrca rejetent son entrée en
référendum.
2003: On signe à Athènes
le Traité d'Adhésion à l'UE de la République
tchèque, de Chypre,d 'Estonie ,de Lettonie, de Lituanie, d´
Hongrie, de Malte, de Pologne, de Slovénie et de Slovaquie.
2004: La République tchèque,
Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie,Malte, Pologne, République
Slovaque et Slovénie se font membres de l'UE .
2005: Le Parlement Européen approuve
l'entrée de Roumanie et de Bulgarie dans l'UE.
2006: Les chefs d'État et de Gouvernement
des Vingt-cinq approuvent la proposition de la Commission Européenne
de l'entrée de Slovénie dans l'EURO pour le 1 janvier
du 2007.
2007: Bulgarie et Roumanie adhèrent
à l'Union Européenne.
Slovénie adopta l'Euro comme monnaie
officielle.
|
